Studenti e studentesse dell’Istituto Erasmo da Rotterdam di Nichelino e del Liceo Valsalice di Torino raccontano la loro esperienza con il BookLab, il progetto di Dynamis dedicato al Premio Strega Europeo. Cinque gruppi di lettura e cinque incontri con scrittori, traduttori ed editori presso il Circolo dei lettori di Torino. Un evento culturale raccontato attraverso le impressioni e le emozioni di chi muove i suoi primi passi nel mondo della letteratura contemporanea.
“Voci Oltre” è la nuova iniziativa di Dynamis per accompagnarci in queste settimane di cambiamenti e interrogativi.
Tutti i mercoledì alle ore 15!
Lettura e commento di grandi pagine della letteratura ci aiuteranno non solo a riflettere sulle difficoltà del presente, ma anche a guardare più in là, a ripartire da nuove premesse.
Il tema dell’epidemia, dell’isolamento, della noia, della rinascita, della speranza, attraverso le voci e i racconti che ci sono stati consegnati nei secoli, dalla letteratura antica a quella contemporanea.
Un lavoro dedicato a tutti, esperti e non, per accompagnare le nostre giornate trascorse in casa. Una particolare attenzione rivolta alle scuole, alle quali speriamo di offrire del materiale utile per la didattica a distanza, ad accesso completamente libero.
Abbiamo incontrato Lorenzo Flabbi, traduttore e fondatore
della casa editrice L’Orma, per un’intervista esclusiva
in cui abbiamo dialogato sul Nobel ad Annie Ernaux.
Ho iniziato a tradurre studiando letteratura, su un testo difficile da comprendere, “The waste land” di T.S. Eliot, ed ho avuto subito l’esperienza della traduzione
come operazione di interpretazione ermeneutica,
una comprensione profonda del testo.
Estratto dell’intervista a Lorenzo Flabbi,
traduttore e fondatore della casa editrice L’Orma.
CoLTI è nato da un’esigenza di diversi librai torinesi di collaborare, sia per questioni economiche che culturali.
Nel 2017 è stato fondato il Consorzio che attualmente raggruppa circa 15
librerie indipendenti di Torino e una anche della provincia.
Abbiamo intervistato Maurizio Bono, presidente di CoLTI e libraio della Libreria “La Montagna”,
che ci racconta che cos’è il Consorzio delle Librerie Torinesi Indipendenti.
Forme del Desiderio – Official Trailer
Inaugurazione BookLab 17/12/2021
Dynamis – Il luogo del pensiero è un progetto culturale che nasce a Torino nel 2016 su iniziativa di un gruppo di giovani studiosi, uniti dalla fiducia nella cultura e nel pensiero come efficaci strumenti di lettura della contemporaneità.